Fabio Bortolotti

Musicista

Fabio Bortolotti, in arte Kenobit, vive e respira videogiochi. Suona il suo Game Boy in giro per il mondo, con concerti in Africa, Russia, Giappone, Australia, America e in tutta Europa, traduce videogiochi, ha un passato sulle grande riviste cartacee (Giochi Per il Mio Computer, Nintendo la Rivista Ufficiale, Xbox Magazine Ufficiale, The Games Machine, PSM) e un presente come intrattenitore su Twitch, dove insieme ad Andrea "Bisboch" Babich e Antonio Bellotta dirige Kenobisboch, un canale dedicato al retrogaming e alla diffusione della cultura del videogioco.

19:00 - 20:00

Mercoledì 15 Luglio Multiplayer.it

Localizzazione nei videogiochi: sfide e preconcetti

Localizzare un videogioco in italiano non vuol dire semplicemente tradurlo. In questo incontro raccontiamo le problematiche e le necessità della localizzazione di videogiochi, e come il genere e le caratteristiche dell'opera pongono sfide differenti al localizzatore.

Aggiungi al Calendario
15-07-2020 19:00
15-07-2020 20:00
Europe/Rome

Localizzazione nei videogiochi: sfide e preconcetti
19:00 - 20:00

Venerdì 17 Luglio Multiplayer.it

Creare musiche per videogiochi

Dalle musiche dei trailer ai brani che compongono la colonna sonora di un videogioco. Scopriamo il processo creativo di alcuni compositori.

Aggiungi al Calendario
17-07-2020 18:00
17-07-2020 19:00
Europe/Rome

Creare musiche per videogiochi